عملية القوة المتعمدة بالانجليزي

• operation deliberate force

• "عملية" بالانجليزي    n. operation, procedure, process,
• "القوة" بالانجليزي    n. potential, power
• "عملية الحراسة المتعمدة" بالانجليزي    operation deliberate guard
• "قوة عمل متعددة الجنسيات" بالانجليزي    multinational task force
• "عملية تخطيط قوة العمل" بالانجليزي    work force planning exercise
• "استعمال القوة" بالانجليزي    use of force
• "عملية غير متعلقة بالمادة الخامسة" بالانجليزي    non-article v operation
• "عملية العمق المتجمد" بالانجليزي    operation deep freeze
• "إعلان زيادة فعالية مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها في العلاقات الدولية" بالانجليزي    declaration on the enhancement of the effectiveness of the principle of refraining from the threat or use of force in international relations
• "استعمال القوة الجوية" بالانجليزي    use of air power
• "قوالب متعددة الأعمدة" بالانجليزي    multi-column templates
• "العمل المتعلق بحقوق الطفل" بالانجليزي    action for the rights of children
• "ضابط عمليات القوة" بالانجليزي    force operations officer
• "غرفة عمليات القوة" بالانجليزي    force orderly room
• "ندوة طوكيو المتعلقة بالأبعاد الجديدة لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام" بالانجليزي    tokyo symposium on new dimensions of united nations peacekeeping operations
• "عملية خط القوس" بالانجليزي    operation bowline
• "البروتوكول المتعلق بعمليات العودة الطوعية المستدامة" بالانجليزي    protocol on voluntary and sustainable returns
• "نية متعمدة" بالانجليزي    wilful intent
• "داعم القوة" بالانجليزي    force enabler
• "طعم بالقوة" بالانجليزي    v. force feed
• "عملية التفاوض المتعددة الأطراف" بالانجليزي    multi-party negotiating process
• "خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة" بالانجليزي    madrid international plan of action on ageing
• "اللجنة الخاصة المعنية بزيادة فعالية مبدأ عدم استعمال القوة في العلاقات الدولية" بالانجليزي    special committee on enhancing the effectiveness of the principle of non-use of force in international relations
• "خطة العمل الإقليمية المتعلقة بالطاقة" بالانجليزي    regional energy action plan
• "منظمات القوة العاملة العالمية وعمالة" بالانجليزي    global workforce and labor organizations

• This move allowed NATO forces to conduct Operation Deliberate Force and made him a favorite of the United States.
  سمح هذا التحرك لقوات حلف شمال الأطلسي (الناتو) بتنفيذ عملية القوة المتعمدة وجعلته مفضلاً للولايات المتحدة.
• In August 1995, in support of NATO's Operation Deliberate Force, F-15Es flew strike missions against Serbian armor and logistics around the Bosnian capital, Sarajevo.
  وعند قرب نهاية شهر أغسطس عام 1995، وخلال دعم مهام حلف الناتو في عملية القوة المتعمدة، قامت الإف-15إي بمهام قصف متعددة ضد الدروع الصربية والخدمات اللوجستية حول العاصمة البوسنية، سراييفو.
• The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
  وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
• The Air Force took part in the Operation Deliberate Force of 1995 and Operation Allied Force of 1999, and later participated in the United Nations peacekeeping mission in Bosnia-Herzegovina, employing two squadrons (one in the Ghedi fighter wing, and after 2000 one in the Aviano fighter wing.)
  وأحاطت القوات الجوية تشارك في عملية القوة المتعمدة لعام 1995 وعملية قوة الحلفاء عام 1999، وشاركت لاحقا في مهمة حفظ السلام للامم المتحدة في البوسنة والهرسك، وتوظيف سربين (واحدة في الجناح المقاتل غيدي، وبعد عام 2000 واحد في أفيانو مقاتلة جناح) وعادوا إلى تركيا في عام 2001.
• During his tenure at the CIA, his analytical assignments included monitoring the breakup of the former Soviet Union; providing military assessments to policy makers on Iraqi and Iranian conventional forces and coordinating the CIA's military targeting support to NATO during Operation Deliberate Force in Bosnia in 1995.
  خلال فترة ولايته في وكالة الاستخبارات المركزية شملت مهامه التحليلية رصد تفكك الاتحاد السوفياتي السابق وتقديم تقييمات عسكرية لصانعي السياسات بشأن القوات التقليدية العراقية والإيرانية وتنسيق الدعم العسكري الذي تقدمه وكالة الاستخبارات المركزية إلى منظمة حلف شمال الأطلسي خلال عملية القوة المتعمدة في البوسنة والهرسك في عام 1995.